Ogni anno, al termine della stagione delle piogge, il fantasma del grande elefante grigio usciva dalle nebbie e se ne andava in giro dappertutto fino all’alba. Quando arrivava ad un villaggio, si fermava ad annusare l’aria, poi decideva se attraversare il villaggio o girargli attorno. Se avesse girato attorno al villaggio esso avrebbe avuto un anno prospero, attraversandolo avrebbe portato siccità e carestia.

Il villaggio di War-Cha era stato attraversato per tre anni di fila dall’elefante ed infatti le cose andavano decisamente male.
Il Capo del villaggio, Ging-Ganga era molto preoccupato, così come lo era lo stregone Hay-lay-shay. Assieme, i due decisero di fare qualcosa per risolvere il problema.
Ora, Ging-Ganga e i suoi guerrieri, che erano uomini imponenti armati di lance e grandi scudi, decisero di mettersi sul percorso dell’elefante e di sbattere assieme le loro lance e gli scudi per spaventarlo.
Hay-lay-shay e i suoi si apprestarono a lanciare degli incantesimi, agitando i loro amuleti , all’arrivo dell’elefante per farlo allontanare..
Gli amuleti roteando producevano il suono: shalawally, shalawally, shalawally.

All’alba di un certo giorno il Fantasma del Grande Elefante Grigio arrivò: gli abitanti si radunarono all’estremità del villaggio, da un lato stava Ging-Ganga con i suoi guerrieri, sull’altro c’era Hay-la-shay con i suoi.
Mentre aspettavano, i guerrieri, per farsi coraggio, incitavano a bassa voce il loro capo cantando: Ging-gang gooli, gooli, gooli, gooli, watcha, Ging-gang goo, Ging-gang goo, ging-gang gooli, gooli, gooli, gooli, watcha, Ging-gang gooli, Ging-gang goo.
A loro volta gli uomini dello stregone aspettando incitavano il loro capo con il canto: Hey-la, Hey-la sheyla, Hey-la ho, Hey-la, Hey-la sheyla, Hey-la sheyla, Hey-la ho.
Contemporaneamente agitavano i loro amuleti: Shalli-walli, shalli-walli, shalli-walli, shalli-walli.

Dal fiume arrivò improvviso il barrito del possente Fantasma del Grande Elefante Grigio: Oompa, oompa, oompa…

L’elefante si fece più vicino : così i guerrieri percuotendo i loro scudi cantarono più forte: Ging-gang gooli, gooli, gooli, gooli, watcha, Ging-gang goo, Ging-gang goo, ging-gang gooli, gooli, gooli, gooli, watcha, Ging-gang gooli, Ging-gang goo.

Allora lo stregone e i suoi si alzarono e cantando con voce profonda: Hey-la, Hey-la sheyla, Hey-la ho, Hey-la, Hey-la sheyla, Hey-la sheyla, Hey-la ho… agitarono i loro amuleti: Shalli-walli, shalli-walli, shalli-walli, shalli-walli.

Così il possente Fantasma del Grande Elefante Grigio si spaventò, si girò su sé stesso e uscì dal villaggio barrendo: Oompa, oompa, oompa…